Si quieren saber del argot popular cubano

Quote:Bueno fabian te recuerdo que en Cuba salen palabras nuevas y frases dia tras dia y si hace años que no vives en Cuba puede que haya cosas que no sepas ...y si nunca has oido la frase de Xpersona ...es un embelequero o es un guayabero mira que tu no pasastes por el pre ...en Cuba ..porque al menos en mi pre a un agran mentira se le decia guayaba ... y los que la decian eran embelequeros , enredachismes , gusyaberos , o paqueteros ...
y apincharse es un frase que mi abuelo siempre dice ..muy similar a decir que menganito de tal es tremendo repinchao ...

Originalmente enviado por geydita - 20 feb 2007 :  11:13:50 AM

geydita:

Para nada apichinarse es una palabra cubana, si la decia tu abuelo yo la debiera conocer pues no soy un ni~no y en mi vida la he conocido. Si es una palabra local de alguna zona de Cuba es otra cosa pero no es un vocablo cubano, no es un cubvanismo. Guayaba si es una mentira pero es primera vez que la nombras, no trates de volverme loco, y no quiereas que palabritas inventadas en tu Pre hace unos a~nitos pueden catalogarse de cubanismos, no es lo mismo.

Hola Kubano, incursionando por estos lares, aunque prefiero mas la parte politica, pero aqui uno se divierte tambien.

Yo no le rectifique a nuestra querida y empecinada amiguita geydita la palabra "desayunbarse" porque pense que era un error de escritura por "desayunarse" que si quiere decir mas o menos lo que ella escribio: enterarse de algo por primera vez. Es que es tan cotidiano que la "universitaria" se equivoque que no lo tuve en cuenta. Se equivoca en la redaccion, en la ortografia y en la informacion que da, pobre muchachita, tiene delirio de grandeza.

Hola,

yo no es ke vaya a agregar nada (a proposito, no conocia ni la mitad de las palabras ke han escrito, las de Mayra me han gustado mucho), lo ke keria era contar una anecdota. Unos amigos peruanos que escuchaban la charanga con frecuencia, resulta que no entendian ni la mitad de las cosas que ellos decian. Al conocerme, me preguntan, si guaniquiqui es un pajaro jajajajajajaja:D:p:shock: y que, que cosa era un temba. Ademas, un dia conversando, les dije, que una persona le habia dado "un piñazo" a otra y ellos imaginando a la persona con la piña en la mano metiendosela por la cabeza a la otra jajajajajjaja, lo mismo que dar "una galleta"

KuvaH ;)

Hola Omaira!!!

Mira, no lo tengo claro, pero en la escuela recuerdo que jugabamos a policia-bandido-victíma, es un juego que quizas conozcas, que se ponian en papelitos las palabras (un policia, un bandido y el resto todos victimas) y se removian y cada uno cogia un papel, si le tocaba victima, habia que esperar a que a uno "lo mataran" y decir en voz alta: "me mataron". El que tenia el papel de bandido debia hacer señas de forma discreta a los que cosiderara victimas hasta que las hubiera encontrado a todas y tratar de que no lo viera el policia claro, la mision del cual era, encontrar al bandido, o sea, averiguar quien hace las señas a los demas. El caso es, que en el papel, en vez de escribir policia, recuerdo que siempre escribian "G2", lo cual era sinonimo de "fiana"= policia. Pero concretamente, no se por que le deciamos asi, a ver si alguien que sepa lo explica con mas claridad.

Saludos,

KuvaH ;)

hola a todos, voy yo voy yo

policia: la meta, el metal, federal
vestirse bien: tocar la tela
cuando la cosa se pone fea: la jugada esta apreta o la jugada esta lycra
tengo hambre: toy partio, toy fachao, toy herido
estoy cansado o con sueo: toy roto
bicicleta: faster, chivo
zapatos: pedales, tacos
camisa: lima
pantalon: bala
calsoncillo: cardiolo
gorra: casco, techo
reloj: parle
anillo: tuerca
cadena: cordel, chucho
discucion: pingueta
dinero: baro
dolares: verdes, dolores, fula, fao
comida: iria, jama
pan: chepo, pandingo
fidel: el tipo, el barba
casa: gao, piquera
aire acondicionado: pinguino
cigarro: bala, taladro, uno de los tuyos
loco: quemao, quende, tostao
mujer rica; canon, mango, mujer echando humo
mujer interesada: apretadora, talibana, miki
informar algo: hechar pila
chismoso: chiva, corneta
chancleta: chanclas
morirse: irse del parque
irse de un lugar: ir bajando, ir con beba, ir con la fresca, ir echando, ir quitao
creerse una mentira: jamarse un cable
hacer algo muy bueno: echarla de a pico o echarla de a tres

aki si no hay ningun tupe que yo vivo en centro habana, en lo sitios, una de las cunas del cubanismo de los barrios bajos.
que lo disfruten.
saludos

yoez

ooooooooooooo caballero a to el mundo se le olvido la frase mas cubana que hay jajajaja
cuando algo esta malo ... esta de pinga
cuando algo esta bueno ... esta de pinga
cuando quieres mandar a alguien lejos .... vete pa la pinga pa alla
cuando quieres ofender .... comepinga
xD JAJAJAJAJAJ seme olvido to el mundo de esa palabritaaaa que clase falta de respetooooooooo jajajaja

lacubanisSsima

Cuba es una isla pequea, pero con particularidades regionales en el argot popular, as hay frases que se usan habitualmente en el Oriente y no se conocen en el resto de la isla, por eso que alguien no la conosca, no quiere decir que no se usen.
Tambin me gustara decir que hay un foro de poltica para l@as pesad@s que lo quieren politizar todo.